เส้นแนว(sên naew)

意味

1名詞B2

基準線、ガイドライン

製図、建設、またはデザインにおいて、目安、基準、または位置合わせとして使用される線。

例文

ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái大工、木工職人ขีดkèetขีดkèet1スラッシュ; 画; ダッシュ2限界、限度、水準3線を引く; 印をつける; 引っ掻く4線; 画; 印5ヘクトグラム（100グラム）เส้นแนวsên naewเส้นแนวsên naew基準線、ガイドラインไว้บนwái bonไว้บนwái bon（〜の）上に置く、上に置いたままにするแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1木の板、厚板2シート状の木材、合板ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têe～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるเลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1のこぎりで切る2のこぎり（工具）ตัดdtàtตัดdtàt1除外する、外す2遮断する、止める、切断する3横切る、交差する4差し引く、控除する5切りそろえる、短くする6編集する、カットする7切る、切断する
大工はのこぎりで切り始める前に、木の板にガイドラインを引きました。
他 3 件の例文
กรุณาใช้gà-rú-naa cháiดินสอdin sŏrขีดkèetเส้นแนวsên naewบางๆbaang baangก่อนgònเพื่อให้pêuua hâiเขียนkĭianตัวหนังสือdtuua năng-sĕuได้dâiตรงกันdtrong gan
文字を真っ直ぐ書けるように、まずは鉛筆で薄く補助線を引いてください。
ในnaiการเขียนแบบgaan kĭian bàepโครงสร้างkrohng sâangคุณkunต้องdtôngกำหนดgam-nòtเส้นแนวsên naewให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อให้pêuua hâiแบบแปลนbàep bplaenมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
構造製図では、設計図の高い精度を確保するために、明確な基準線を設定しなければなりません。
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkและláeวิศวกรwít-sà-wá-gonช่วยกันchûuai ganกำหนดgam-nòtเส้นแนวsên naewบนbonพื้นที่ก่อสร้างpéun-têe gòr sâangก่อนที่gòn têeงานngaanขุดเจาะkùt jòฐานรากtăan râakจะjàเริ่มต้นrêrm dtônขึ้นkêun
基礎の掘削が始まる前に、建築家とエンジニアが協力して建設現場に基準線を設定しました。

関連語

単語の分解

เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4類別詞：細長いもの5路線、経路6コネ、縁故（口語）パート 1
+
แนวnaeoแนวnaeo1方向、アプローチ、傾向、方向性2ジャンル、スタイル3（口語）型破りな；芸術志向の；個性的な4線、列、配列、隊形5境界線、区切り6指針、原則、方針パート 2
เส้นแนวsên naewเส้นแนวsên naew基準線、ガイドライン