เลขซ้ำ(lêk sám)

意味

1名詞B1

ゾロ目；繰り返しの数字

電話番号やナンバープレートなどにおける、繰り返される数字や桁。

例文

เบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàp電話番号ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するเลขซ้ำlêk sámเลขซ้ำlêk sámゾロ目；繰り返しの数字เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
私の電話番号には、同じ数字の繰り返しがたくさんあります。
他 3 件の例文
เขาkăoชอบchôpทะเบียนรถtá-biian rótที่têeมีmeeเลขซ้ำlêk sámกันganเพราะpráwเชื่อว่าchêuua wâaเป็นbpenเลขlékมงคลmong-konและláeจำง่ายjam ngâai
彼は、縁起が良く覚えやすいと信じているため、数字が重なっているナンバープレートを好みます。
ฉันchănกำลังหาgam-lang hăaเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpใหม่màiที่têeมีmeeเลขซ้ำlêk sámสามตัวsăam dtuuaท้ายtáaiเป็นbpenวันเกิดwan gèrtของฉันkŏng chăn
私は、下3桁のゾロ目が自分の誕生日になっている新しい電話番号を探しています。
ในnaiวงwongการซื้อขายgaan séu kăaiเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเลขซ้ำlêk sámหรือrĕuเลขlékเรียงกันriiang ganมักจะmák jàมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìเนื่องจากnêʉuang jàakความเชื่อkwaam chêuuaส่วนบุคคลsùuan bùk-kon
電話番号の売買業界では、個人の信念により、ゾロ目や連番の番号は通常よりも高い価値がつくことがよくあります。

関連語

単語の分解

เลขlékเลขlék1算数、数学（科目）2数、数字、桁3宝くじの番号パート 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1重複した；繰り返された；同一の2その上、さらに（悪化して）3繰り返す、再び行う4再度、繰り返してパート 2
เลขซ้ำlêk sámเลขซ้ำlêk sámゾロ目；繰り返しの数字