เร่ขาย
rêe-kǎai意味
1動詞B1
行商する、売り歩く
あちこちを歩き回りながら商品を売る、行商する。
例文
คุณป้าkun-bpâaคุณป้าkun-bpâa1伯母（親より年上、敬称）2おばさん（年配の女性に対する丁寧な呼びかけ）เดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するเร่ขายrêe-kǎaiเร่ขายrêe-kǎai行商する、売り歩くผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai果物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
そのおばさんは市場を歩き回って果物を売り歩いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเห็นhĕnคนพายเรือkon paai reuuaเร่ขายrèe kăaiก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoตามdtaamคลองklong
子供の頃、運河沿いでボートを漕いで麺を売り歩く人々をよく見かけました。
ชายชราchaai chá-raaหาเลี้ยงชีพhăa líiang chêepด้วยdûuayการเดินgaan dernเร่ขายrèe kăaiลอตเตอรี่lót-dtê-rîiไปตามbpai dtaamที่têeต่างๆdtàang-dtàang
その老人は、あちこちを歩き回って宝くじを売り歩くことで生計を立てています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rêe
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เร่ขายrêe-kǎaiเร่ขายrêe-kǎai行商する、売り歩く行商する、売り歩く単語