เฝือก
fʉ̀ʉak意味
1名詞A2
医療用添え木／ギプス
負傷した手足や折れた骨が治癒するまでの間、固定して保護するために使用される硬い器具（ギプスや副子など）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขาkǎaขาkǎa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者หักhàkหักhàk1折る；割る2折れた；折損した3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6差し引いて；マイナスต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใส่เฝือกsài-fʉ̀ʉakใส่เฝือกsài-fʉ̀ʉakギプスや副木を当てる、装着するและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）พักผ่อนpák-pɔ̀ɔnพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn休む、休憩する
彼は足を骨折し、ギプスをして安静にする必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、肘を捻挫したので、医師が腕に添え木をしてくれました。
พยาบาลสอนpá-yaa-baan-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiดูแลduu-lɛɛเฝือกfʉ̀ʉakไม่ให้mâi-hâiเปียกน้ำbpìiak-náamและlɛ́ไม่ให้mâi-hâiคันkan
看護師は、ギプスが濡れたり痒くなったりしないように、手入れの方法を教えてくれました。
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngใส่เฝือกsài-fʉ̀ʉakอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหกhòkสัปดาห์sàp-daaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกระดูกgrà-dùukติดdtìtและlɛ́ไม่mâiขยับkà-yàpมากเกินไปmâak-gəən-bpai
医師は、骨を固定して動かしすぎないように、少なくとも6週間はギプスを装着しなければならないと言いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
fʉ̀ʉak
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |