เททอง
tee-tɔɔng意味
1動詞B2
儀式で金属を鋳造する
仏像などの神聖なものを造る儀式の一環として、金や青銅などの溶けた金属を型に流し込むこと。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するจะมีjà-miiจะมีjà-mii～があるだろう、～を持つだろうพิธีpí-tiiพิธีpí-tii1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きเททองหล่อtee-tɔɔng-lɔ̀ɔเททองหล่อtee-tɔɔng-lɔ̀ɔ溶融金属を型に流し込んで鋳造するพระประธานprá-bprà-taanพระประธานprá-bprà-taan本尊、本尊仏像องค์ongองค์ong1類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像2敬称接頭辞（王族・神・崇敬される人物）3身体（王族に対する用法）4要素、構成要素（正式・専門用語）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）
明日、寺院で新しい本尊を鋳造するために、溶かした金を注ぐ儀式が行われます。
他 3 件の例文折りたたむ
ประชาชนbprà-chaa-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanเททองtee-tɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
多くの人々が、幸運を祈って溶かした金を注ぐ儀式に参加しに来ました。
การเททองหล่อgaan-tee-tɔɔng-lɔ̀ɔพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaแต่โบราณdtɛ̀ɛ-boo-raanโดยdooiต้องdtɔ̂ngใช้cháiช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉผู้ชำนาญpûu-cham-naan
仏像を鋳造するために溶けた金属を注ぐ儀式は、古くから受け継がれている伝統であり、熟練した職人を必要とします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tee
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เททองtee-tɔɔngเททองtee-tɔɔng儀式で金属を鋳造する儀式で金属を鋳造する単語