เททองหล่อ
tay tong lòr
意味
1動詞C1
溶かした金属を流し込んで鋳造する
仏像や神聖な物品などを鋳造するために、溶けた金属（特に金）を型に流し込むこと。
例文
ทางวัดtaang wátทางวัดtaang wát1寺院の道、進入路2寺院側、寺院からのจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee儀式を執り行う、式典を催すเททองหล่อtay tong lòrเททองหล่อtay tong lòr溶かした金属を流し込んで鋳造するพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1仏像2類別詞: องค์（仏像に対して）องค์ongองค์ong1敬称（王族、神仏、高僧）2類別詞：僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関（正式）4要素、構成要素（正式・専門用語）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaวันมาฆบูชาwan maa-ká-boo-chaaマカブーチャの日（万仏節）ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เชิญชวนchern chuanเชิญชวนchern chuan1呼びかける、勧誘する2勧誘する、働きかけるพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chon仏教徒（信者）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーร่วมบุญrûuam bunร่วมบุญrûuam bun共に徳を積む、善行に参加するกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）
寺院では、マーカブーチャー（万仏節）の日に新しい仏像を鋳造する儀式を執り行います。仏教徒の皆様、ぜひ参列して功徳をお積みください。
関連語
単語の分解
+
เททองหล่อtay tong lòrเททองหล่อtay tong lòr溶かした金属を流し込んで鋳造する