เดินสายดิน(dern săai din)
意味
1動詞B1
アース線を設置する、接地する
電気システムや機器にアース線を取り付ける、安全のために接地する
例文
เครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrêuuang tam nám ùn給湯器; 温水器ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเดินสายดินdern săai dinเดินสายดินdern săai dinアース線を設置する、接地するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
安全のため、給湯器はアースを接続しなければならない。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonสร้างsâangบ้านใหม่bâan màiพ่อpôrของฉันkŏng chănเน้นย้ำnén yámกับgàpช่างchângว่าwâaต้องdtôngเดินสายดินdern săai dinทุกtúkจุดjùt
家を新築した際、父は電気技師に対し、すべての箇所にアース線を取り付けるよう強調した。
เราraoควรkuuanจ้างjâangช่างไฟchâang faiมาmaaตรวจสอบdtrùuat sòpว่าที่wâa têeบ้านเราbâan raoเดินสายดินdern săai dinอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngหรือยังrĕu yang
自宅の電気系統が適切に接地されているかどうか、電気技師を呼んで点検してもらうべきだ。
関連語
単語の分解
+
เดินสายดินdern săai dinเดินสายดินdern săai dinアース線を設置する、接地する