เจริญตา(jà-rern dtaa)

意味

1形容詞B2

目の保養になる、見て心地よい

美しいもの、魅力的なもの、または見ていて心地よいものを表す。

例文

การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1整理、配置、手配（行為・過程）2配置、レイアウト、構成（結果）3開催、主催、運営สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園แบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1日本（国）2日本語3日本人4日本の、日本的なเน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1シンプルさ、素朴さ（美的）2単純さ、簡潔さ3簡素さ（生活の）、質素さแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสะอาดสะอ้านsà-àat sà-âanสะอาดสะอ้านsà-àat sà-âan非常に清潔な、きちんと整頓されたและláeและláeそして; および（等位接続詞）เจริญตาjà-rern dtaaเจริญตาjà-rern dtaa目の保養になる、見て心地よい
日本庭園のデザインは簡素さを重視していますが、清潔感があり、目にも心地よいものです。

関連語

単語の分解

เจริญjà-rernเจริญjà-rern1繁栄する; 発展する2前進する; 進歩する3縁起の良い; 吉である（フォーマル）パート 1
+
ตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3マス目；網の目4目（小穴や網の目を数える類別詞）5凝視する；見つめる6（ゲームの）順番パート 2
เจริญตาjà-rern dtaaเจริญตาjà-rern dtaa目の保養になる、見て心地よい