อุอิๆๆ
ù-ì ù-ì ù-ì意味
1感嘆詞B1
ふふっ、えへへ
可愛らしい、恥ずかしげな、またはいたずらっぽい笑い声を表す擬声語。ネットスラングやテキストメッセージでよく使われる。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuai(人と)話すแหละlàeแหละlàe強調・焦点の助詞(口語)อุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ìอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ìふふっ、えへへ
今日、好きな人からお花をもらっちゃった、えへへ。
他 3 件の例文折りたたむ
แอบàepเอาขนมao kà-nŏmของkŏngน้องnóngมากินmaa ginคนเดียวkon diiaoตอนดึกdton dèukอร่อยà-ròiจังjangอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
夜中にこっそり下の子のお菓子を一人で食べるのって、すごく美味しいんだよね、えへへ。
หลอกlòkให้hâiแฟนfaenพาไปpaa bpaiเลี้ยงlíiangบุฟเฟต์bùp-fâyปิ้งย่างbpîng yâangมื้อใหญ่méuu yàiได้สำเร็จdâai săm-rètอีกแล้วèek láewเราraoอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
また彼氏をだまして、豪華な焼肉ビュッフェを奢らせることに成功しちゃった、えへへ。