อาสาฬหะ
aa-sǎan-hà意味
1名詞B2
アサーラハ(タイ太陰暦の第8月)
タイ太陰暦の第8月(パーリ語の「Āsāḷha」に由来し、おおよそ7月に相当する)。この名前は、仏教の祝日であるアサラハブーチャ(三宝節)に使われることで知られている。
例文
วันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaวันอาสาฬหบูชาwan aa-săan-hà-boo-chaaアサラハブーチャ(三宝節)ตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1一致する、符合する2(日時に)当たる、重なる3〜に相当する、〜に等しい4一直線上にある、真正面にあるวันเพ็ญwan penวันเพ็ญwan pen満月の日ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間๑๕sìp hâa๑๕sìp hâaタイ数字の15ค่ำkâmค่ำkâm1晩、夕暮れ2晩に、夕暮れに3日が暮れる、遅くなる4太陰暦の半月内の日を数える語เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月2月(天体)อาสาฬหะaa-săan-hàอาสาฬหะaa-săan-hàアサーラハ(タイ太陰暦の第8月)
アサーラハブーチャ(三宝節)は、アサーラハ月の白月15日(満月の日)にあたります。
他 3 件の例文折りたたむ
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปbpaiเวียนเทียนwiian-tiianที่tîiวัดwátในเดือนnai-dʉʉanอาสาฬหะaa-sǎan-hàของkɔ̌ɔngทุกปีtúk-bpii
私たちの家族は毎年アサーラハ月に、寺院へロウソクの行進(ウィアンティアン)に行きます。
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngเดือนdʉʉanอาสาฬหะaa-sǎan-hàพระสงฆ์prá-sǒngจะjàเริ่มrə̂əmเข้าkâoจำพรรษาjam-pan-sǎaเป็นเวลาbpen-wee-laaสามเดือนsǎam-dʉʉan
アサーラハ月になると、僧侶たちは3ヶ月間の入安居(ヴァッサ)を始めます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
aa
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |