อั๊ยยะ
ái-yá意味
1感嘆詞A2
［感］おや、わあ、うわっ
驚き、感嘆、軽いショック、またはふざけたからかいを表す口語的な感嘆詞
例文
อั๊ยยะái-yáอั๊ยยะái-yá［感］おや、わあ、うわっกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん；ハンドバッグ；バッグ2ポケット3財布ใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3葉、紙類、容器などを数える類別詞4免許証; 許可証; 証明書5刃; ブレード; 羽根นี้níiนี้níi1この2これสวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいにจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiすごく; とても; 本当に（強意語）
わあ！このバッグ、すごく綺麗。
他 3 件の例文折りたたむ
おや、今日は随分とお洒落だね。どこへ行くんだい？
うわっ！今月の電気代、なんでこんなに高いの？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
ái
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อั๊ยยะái-yáอั๊ยยะái-yá［感］おや、わあ、うわっ［感］おや、わあ、うわっ単語