อักโข

àk-kǒo

意味

1副詞C1

非常に多くの、大量の

非常に多い、または大量であること。大量であることを示すために使われる。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーกำไรgam-raiกำไรgam-rai1利益、もうけ2利益を上げる3恩恵、メリット（比喩的）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシการลงทุนgaan-long-tunการลงทุนgaan-long-tun投資行為ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1今回、この機会2今回は、この機会にเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）อักโขàk-kǒoอักโขàk-kǒo非常に多くの、大量のเลยทีเดียวləəi-tii-diiaoเลยทีเดียวləəi-tii-diiao実に、非常に（強調）
彼はこの投資から多額の利益を得ました。
他 3 件の例文
การgaanจะjàแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนี้níiได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉจากjàakหลายฝ่ายlǎai-fàaiและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaอีกìikอักโขàk-kǒo
この問題を解決するには、多くの関係者からの協力と多大な時間が必要です。
โครงการkroong-gaanนี้níiมีประโยชน์mii-bprà-yòotอักโขàk-kǒoต่อdtɔ̀ɔชุมชนchum-chonในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngใช้เงินchái-ngənทุนtunเริ่มต้นrə̂əm-dtônมหาศาลmá-hǎa-sǎan
このプロジェクトは地域社会にとって計り知れない長期的な利益がありますが、膨大な初期費用を必要とします。
คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap-chii-wítของkɔ̌ɔngคนในเมืองkon-nai-mʉʉangกับgàpชนบทchon-ná-bòtนั้นnánแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอักโขàk-kǒo
都市部と田舎の人々の生活の質は大きく異なります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

àk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語