หูแก้ว

hǔu-gɛ̂ɛo

意味

1名詞B1

カップ／グラスの取っ手

グラスやカップの取っ手（文字通りにはグラスやカップの「耳」）

例文

แก้วกาแฟgɛ̂ɛo-gaa-fɛɛแก้วกาแฟgɛ̂ɛo-gaa-fɛɛコーヒーカップ、マグカップของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoカップ／グラスの取っ手
私のコーヒーマグには取っ手がありません。
他 3 件の例文
เขาkǎoเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉแก้วgɛ̂ɛoใบbaiนี้níiเพราะprɔ́หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiจับถนัดjàp-tà-nàtมือmʉʉ
取っ手が大きくて持ちやすいため、彼はこのマグカップを買うことにしました。
ตอนdtɔɔnล้างจานláang-jaanฉันchǎnทำtamหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngแก้วgɛ̂ɛoใบbaiโปรดbpròotบิ่นbìnไปbpaiนิดหน่อยnít-nɔ̀i
皿洗いの最中に、お気に入りのカップの取っ手を少し欠けさせてしまいました。
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngแก้วgɛ̂ɛoเซรามิกsee-raa-míkยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛสวยงามsǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngหลักlàkสรีรศาสตร์sà-rii-rá-sàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจับได้jàp-dâaiสบายsà-baai
このセラミックマグブランドの持ち手のデザインは、美しいだけでなく、快適な握り心地のために人間工学も考慮されています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǔu

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

หูhǔuหูhǔu1耳2聴覚、聴力3取っ手、持ち手耳パート 1
+
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）グラス；コップパート 2
หูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoหูแก้วhǔu-gɛ̂ɛoカップ／グラスの取っ手カップ／グラスの取っ手単語