หูตึง

hǔu-dtʉng

意味

1形容詞B1

耳が遠い、難聴の

耳が遠いこと、または部分的に耳が聞こえない状態。

例文

คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1祖父（母方）2高齢男性への丁寧な呼称ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるหูตึงhǔu-dtʉngหูตึงhǔu-dtʉng耳が遠い、難聴のนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1少し、ちょっと2少量
祖父は少し耳が遠くなり始めている。
他 3 件の例文
คุณkunต้องdtɔ̂ngพูดpûutเสียงดังsǐiang-dangหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́เขาkǎoหูตึงhǔu-dtʉng
彼は耳が遠いので、もう少し大きな声で話さなければなりません。
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเธอtəəอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nเธอtəəก็gɔ̂เริ่มrə̂əmมีmiiอาการaa-gaanหูตึงhǔu-dtʉng
彼女は年をとってから、難聴の症状が出始めた。
การอยู่gaan-yùuในnaiที่tîiที่tîiมีmiiเสียงดังsǐiang-dangเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunเกิดgə̀ətอาการaa-gaanหูตึงhǔu-dtʉngได้dâai
騒がしい環境に長時間いると、難聴になる可能性があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǔu

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

หูhǔuหูhǔu1耳2聴覚、聴力3取っ手、持ち手耳パート 1
+
ตึงdtʉngตึงdtʉng1きつい；ピンと張った2こわばった；緊張した（筋肉・体）3高価な；割高な（価格）4張った状態にある；ピンと張る5ドスン、バタン（擬音語）6ドスンと、重い音を立てて7緊張した；緊迫した（状況）きつい；ピンと張ったパート 2
หูตึงhǔu-dtʉngหูตึงhǔu-dtʉng耳が遠い、難聴の耳が遠い、難聴の単語

関連語