ศิขริน
sì-kà-rin意味
1名詞C2
山
山（特に文学や詩の表現として）
例文
กวีgà-wiiกวีgà-wii詩人บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1描写する、語る2講義する、スピーチをするความงดงามkwaam-ngót-ngaamความงดงามkwaam-ngót-ngaam1美しさ; 優雅さ; 気品2内面の美しさ; 道徳的美徳ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศิขรินsì-kà-rinศิขรินsì-kà-rin山ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàan1そびえ立つ; 堂々とそびえる2高くそびえる；堂々と立つอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1〜の真ん中に、〜に囲まれて2〜の最中に、〜の中でทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔk雲海
詩人は、雲海の中にそびえ立つ山の美しさを描写しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiคำว่าkam-wâaศิขรินsì-kà-rinมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiถึงtʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiและlɛ́มั่นคงmân-kong
タイ文学において、「シキリン（山）」という言葉は、偉大さと安定の比喩としてよく使われます。
ศิขรินsì-kà-rinสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanเสียดฟ้าsìiat-fáaเป็นbpenดั่งdàngปราการbpraa-gaanธรรมชาติtam-má-châatที่tîiกั้นขวางgân-kwǎangดินแดนdin-dɛɛnลี้ลับlíi-lápแห่งนี้hɛ̀ng-níiไว้wái
空に届くほど高くそびえ立つ山は、この神秘的な地を守る天然の要塞としての役割を果たしています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ศิขริน は สิ-ขะ-ริน と読むの？
sì-kà-rin
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sì
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |