วาตภัย
waa-dtà-pai意味
1名詞B2
暴風災害、風害
特に激しい嵐の際に、強風によって引き起こされる災害または被害。
例文
กรมอุตุฯgrom ù-dtùกรมอุตุฯgrom ù-dtùタイ気象局（TMD）เตือนdteuuanเตือนdteuuan1思い出させる、念を押す2警告する、注意する3戒める、諭すประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiタイ南部、南部（国や地域の）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない！、気をつけて！3用心する、警戒するอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危険、危険の源2危険な、有害なจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシวาตภัยwaa-dtà-paiวาตภัยwaa-dtà-pai暴風災害、風害ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang〜の間、〜の期間にสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）
気象局は、今週末、南部の住民に対し暴風雨の危険に注意するよう警告しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วาตภัย は วา-ตะ-ไพ と読むの？
waa-dtà-pai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
waa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วาตภัยwaa-dtà-paiวาตภัยwaa-dtà-pai暴風災害、風害暴風災害、風害単語