วอร์ซอ
wɔ́ɔt-à意味
1名詞B1
ワルシャワ
ワルシャワ（ポーランドの首都）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに行く；遊びに訪ねる2旅行する、観光するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1都市、町、市街地2国；国家3領地、領域（歴史的）วอร์ซอwɔ́ɔt-àวอร์ซอwɔ́ɔt-àワルシャワประเทศโปแลนด์bprà-têet-bpoo-lɛɛnประเทศโปแลนด์bprà-têet-bpoo-lɛɛnポーランドสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kráng1回、少なくとも1回、一度でも
一度はポーランドのワルシャワに旅行してみたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
อากาศaa-gàatที่tîiวอร์ซอwɔ́ɔt-àช่วงchûuangฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoจะjàหนาวจัดnǎao-jàtและlɛ́มีmiiหิมะตกหนักhì-má-dtòk-nàkมากmâak
冬のワルシャワの天気は凍えるほど寒く、雪が非常に激しく降ります。
วอร์ซอwɔ́ɔt-àเป็นbpenเมืองmʉʉangที่tîiได้รับdâi-rápการฟื้นฟูgaan-fʉ́ʉn-fuuสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamหลังจากlǎng-jàakถูกtùukทำลายtam-laaiอย่างหนักyàang-nàkในช่วงnai-chûuangสงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng
ワルシャワは、第二次世界大戦中に激しく破壊された後、その建築が見事に再建された都市です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วอร์ซอ は ว้อด-อะ と読むの？
wɔ́ɔt-à
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ซ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果話し言葉の声調
高声
wɔ́ɔt
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは下降声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 ว้อด (wɔ́ɔt) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。
単語の分解
+
วอร์ซอwɔ́ɔt-àวอร์ซอwɔ́ɔt-àワルシャワワルシャワ単語