ลื่นคอ

lʉ̂ʉn-kɔɔ

意味

1形容詞B1

のどごしが良い、飲み込みやすい（飲食物について）

食べ物や飲み物が滑らかで飲み込みやすく、喉に心地よい感覚を与える様子

例文

น้ำเต้าหู้náam-dtâo-hûuน้ำเต้าหู้náam-dtâo-hûu豆乳（タイ風）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ลื่นคอlʉ̂ʉn-kɔɔลื่นคอlʉ̂ʉn-kɔɔのどごしが良い、飲み込みやすい（飲食物について）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この豆乳はおいしくて、とても喉越しが良いです。
他 3 件の例文
เวลาwee-laaเจ็บคอjèp-kɔɔผมpǒmชอบchɔ̂ɔpกินginเยลลี่yeen-lîiเพราะprɔ́มันmanนิ่มnîmและlɛ́ลื่นคอlʉ̂ʉn-kɔɔดีdii
喉が痛いときは、柔らかくて飲み込みやすいのでゼリーを食べるのが好きです。
ซุปsúpฟักทองfák tongร้านนี้ráan néeเนื้อnéuuaเนียนniianมากmâakกินginแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukอุ่นๆùn ùnลื่นคอlêun kor
この店のパンプキンスープはとてもクリーミーで、飲むと温かくて喉越しが滑らかです。
เบียร์biiaคราฟต์kráapตัวdtuuaนี้níiมีmiiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanเป็นพิเศษbpen-pí-sèetทำให้tam-hâiทุกครั้งที่túk-kráng-tîiดื่มdʉ̀ʉmจะjàรู้สึกrúu-sʉ̀kชุ่มฉ่ำchûm-chàmและlɛ́ลื่นคอlʉ̂ʉn-kɔɔอย่างyàangน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
このクラフトビールは非常に滑らかな質感で、一口ごとに爽快で、驚くほど喉越しが良いです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lʉ̂ʉn

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลื่นlʉ̂ʉnลื่นlʉ̂ʉn1滑りやすい、つるつるした2滑る、足を滑らせる3スムーズな、円滑な4口が上手い、調子がいい滑りやすい、つるつるしたパート 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1首2喉3襟、ネックライン4（物体の）首、ネック5愛好家；ファン；通首パート 2
ลื่นคอlʉ̂ʉn-kɔɔลื่นคอlʉ̂ʉn-kɔɔのどごしが良い、飲み込みやすい（飲食物について）のどごしが良い、飲み込みやすい（飲食物について）単語

関連語