ลืมทอน

lʉʉm-tɔɔn

意味

1動詞B1

お釣りを渡し忘れる

支払いを受けた後、支払者にお釣りを返し忘れること。

例文

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）ลืมทอนlʉʉm-tɔɔnลืมทอนlʉʉm-tɔɔnお釣りを渡し忘れるเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくทักtákทักták1挨拶する、声をかける2メッセージを送る、連絡する3言及する、指摘する、異議を唱えるขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4～になる、～し始める（状態の変化）5持ち上がる、現れる、表面化する
レジ係がお釣りを渡し忘れたため、客が指摘しました。
他 3 件の例文
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiผมpǒmจ่ายjàaiร้อยrɔ́ɔiเดียวdiiaoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoลืมทอนlʉʉm-tɔɔnให้hâiผมpǒm
100で支払ったばかりですが、彼はお釣りを渡し忘れました。
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaลืมทอนlʉʉm-tɔɔnสิบsìpบาทbàatเพราะprɔ́ร้านráanยุ่งyûngมากmâak
店が非常に混雑していたため、店主は10バーツのお釣りを渡し忘れました。
หากhàakแคชเชียร์kɛ̂ɛt-chiiaลืมทอนlʉʉm-tɔɔnเป็นประจำbpen-bprà-jamควรkuuanปรับbpràpขั้นตอนkân-dtɔɔnตรวจdtrùuatยอดyɔ̂ɔtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat
レジ係が頻繁にお釣りを渡し忘れる場合は、ミスを防ぐために手順を調整する必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lʉʉm

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1忘れる2置き忘れる、忘れてくる3〜し忘れる、うっかり忘れる忘れるパート 1
+
ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1お釣りを出す2差し引く、控除する3短くする、縮める4分数を約分するお釣りを出すパート 2
ลืมทอนlʉʉm-tɔɔnลืมทอนlʉʉm-tɔɔnお釣りを渡し忘れるお釣りを渡し忘れる単語