พริ้งเพรา(príng prao)
意味
1形容詞C1
美しい、優雅な
外見が美しい、かわいらしい、または優雅な。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女แต่งdtàengแต่งdtàeng1服を着る、着飾る2飾る、装飾する3創作する、作曲する、執筆する4改造する、調整する、カスタマイズする5結婚する（口語）6配置する、整える、セットするชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiタイの伝統衣装ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたพริ้งเพราpríng praoพริ้งเพราpríng prao美しい、優雅なจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
今日のあなたは、タイの伝統衣装を着て本当に美しく優雅に見える。
関連語
似た意味
ลออlor-orลออlor-or美しい、優雅な、洗練された（文学的表現）
美しい、優雅な、洗練された（文学的表現）
พิลาสpí-lâatพิลาสpí-lâat優雅な、気品のある（文学的表現、主に女性に対する）
優雅な、気品のある（文学的表現、主に女性に対する）
โฉมฉายchŏhm chăaiโฉมฉายchŏhm chăai輝くばかりに美しい、麗しい
輝くばかりに美しい、麗しい
งามลออngaam lá-orงามลออngaam lá-or非常に美しい、洗練された、優美な（文学的表現）
非常に美しい、洗練された、優美な（文学的表現）
วิไลwí-laiวิไลwí-lai1美しい、可愛らしい2優雅な美しさ（文学）
- 美しい、可愛らしい
- 優雅な美しさ（文学）
単語の分解
+
+
พริ้งเพราpríng praoพริ้งเพราpríng prao美しい、優雅な