รูปทอง
rûup-tɔɔng意味
1名詞B2
金の像、金仏
金で作られた、あるいは金箔で覆われた像(多くの場合、仏像などの宗教的な像)
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)โบสถ์bòotโบสถ์bòot1教会(キリスト教)2本堂、布薩堂(ウボソット)มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup仏像ทองtɔɔngทองtɔɔng金;金色องค์ใหญ่ong-yàiองค์ใหญ่ong-yài1大きな神仏像;大きな尊像2巨大な(神聖な像)ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tǎan1安置する、安置されている2儀式的に設立する;(公式に)設置するอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
本堂には大きな黄金の仏像が安置されています。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganหล่อlɔ̀ɔพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupทองtɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiถวายtà-wǎaiวัดwát
村人たちは寺院に奉納するために、黄金の仏像を鋳造するのを手伝いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rûup
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รูปทองrûup-tɔɔngรูปทองrûup-tɔɔng金の像、金仏金の像、金仏単語