ยันมืด

yan-mʉ̂ʉt

意味

1副詞A2

暗くなるまで

暗くなるまで。日暮れまで。

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ยันมืดyan-mʉ̂ʉtยันมืดyan-mʉ̂ʉt暗くなるまでเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
今日は暗くなるまで遊びます。
他 3 件の例文
เมื่อวานmêuua waanเด็กๆdèk dèkเล่นlênน้ำทะเลnám tá-layกันganยันมืดyan mûut
昨日、子供たちは日が暮れるまで海で遊びました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiเดินป่าdəən-bpàaกันganตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháoยันมืดyan-mʉ̂ʉt
明日は朝から暗くなるまでハイキングに行きます。
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiงานngaanเสร็จsètวันนี้wan néeเราraoคงkongต้องdtôngทำtamยันมืดyan mûutแน่ๆnâe nâe
今日中にこの仕事を終わらせたいなら、間違いなく暗くなるまで働かなければならないでしょう。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

yan

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ยันyanยันyan1支える、突っかい棒をする、固定する2防ぐ、押し返す3主張する、断言する4〜まで、〜に至るまで（口語）支える、突っかい棒をする、固定するパート 1
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1暗い2日が暮れてから；遅い時間に3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）暗いパート 2
ยันมืดyan-mʉ̂ʉtยันมืดyan-mʉ̂ʉt暗くなるまで暗くなるまで単語

関連語