ยกเข่า

yók-kào

意味

1動詞B1

膝を上げる

運動、ランニングドリル、または膝蹴りなどのように、片方または両方の膝を上へ持ち上げること。

例文

หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてลองยกlong yókลองยกlong yók[何か]を持ち上げようとするเข่าkàoเข่าkào膝ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaゆっくりと、急がずにหลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1手術する2外科手術、手術3手術を受ける
手術後、医者は私に膝をゆっくりと上げてみるように言いました。
他 3 件の例文
นักมวยไทยnák-muuai-taiยกเข่าyók-kàoขึ้นkʉ̂nสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganลำตัวlam-dtuuaจากjàakการเตะgaan-dtèของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûu
ムエタイの選手は、相手の蹴りから体を守るために膝を高く上げました。
ตอนdtɔɔnจะjàก้าวขึ้นgâao-kʉ̂nรถเมล์rót-meeเขาkǎoยกเข่าyók-kàoไม่mâiขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́ปวดขาbpùuat-kǎaมากmâak
バスに乗ろうとしたとき、足がひどく痛んだので、彼は膝を上げることができませんでした。
ในnaiกีฬาgii-laaคาราเต้kaa-raa-dtêeการยกเข่าgaan-yók-kàoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoและlɛ́แม่นยำmɛ̂n-yamเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngการเตะgaan-dtèส่วนใหญ่sùuan-yài
空手において、膝を素早く正確に上げることは、ほとんどの蹴りの基本です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

yók

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ยกyókยกyók1持ち上げる、上げる2与える、捧げる、寄付する3昇進させる、昇格させる4（例を）挙げる、引用する5助数詞：ラウンド、回6免除する；減免する；棄却する持ち上げる、上げるパート 1
+
เข่าkàoเข่าkào膝膝パート 2
ยกเข่าyók-kàoยกเข่าyók-kào膝を上げる膝を上げる単語