มาบตาพุด(mâap-dtaa-pút)
意味
1固有名詞C1
マープタープット（地名）
マープタープット。タイのラヨーン県にある町で、大規模な工業団地があることで知られる。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場ปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-meeปิโตรเคมีbpì-dtroh-kay-mee1石油化学製品（物質）2石油化学；石油化学のที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）นิคมอุตสาหกรรมní-kom ùt-săa-hà-gamนิคมอุตสาหกรรมní-kom ùt-săa-hà-gam工業団地、インダストリアルパークมาบตาพุดmâap-dtaa-pútมาบตาพุดmâap-dtaa-pútマープタープット（地名）
私の兄はマプタプット工業団地にある石油化学プラントで働いています。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmáe wâaมาบตาพุดmâap-dtaa-pútจะเป็นjà bpenฐานtăanการผลิตgaan pà-lìtที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâetแต่dtàeปัญหาbpan-hăaด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómก็gâwเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeต้องdtôngได้รับdâi rápการแก้ไขgaan gâe kăiอย่างจริงจังyàang jing jang
マプタプットは国にとって重要な生産拠点ですが、環境問題は真剣な対応が必要な課題です。
การพัฒนาgaan pát-tá-naaเขตเศรษฐกิจพิเศษkèt sèt-tà-gìt pí-sètภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkจำเป็นต้องjam bpen dtôngสร้างสมดุลsâang sòm-dunระหว่างrá-wàangการเติบโตgaan dtèrp dtohทางtaangอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamในพื้นที่nai péun-têeอย่างyàangมาบตาพุดmâap-dtaa-pútกับgàpคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
東部経済回廊の開発は、マプタプットのような地域における産業の成長と、人々の生活の質のバランスを取らなければなりません。
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngมาบตาพุดmâap-dtaa-pútเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเรื่องราวrêuuang raaoการต่อสู้gaan dtòr sôoของkŏngภาคประชาชนpâak bprà-chaa-chonที่têeเรียกร้องrîak róngสิทธิ์sìtในnaiการมีgaan meeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómที่ดีtêe deeควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการพัฒนาgaan pát-tá-naaอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam
マプタプットの歴史は、産業発展と並行して良好な環境への権利を求める市民社会の闘いの物語に満ちています。