ผ้ายก
pâa-yók意味
1名詞B2
錦、浮き織り
しばしば絹で作られる、模様やデザインが浮き出るように織られた布地。
例文
ชุดไทยchút-taiชุดไทยchút-taiタイの伝統衣装ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎao花嫁ตัดเย็บdtàt-yépตัดเย็บdtàt-yép1裁ち縫いする、仕立てる、作る2衣服の仕立て、裁縫จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシผ้ายกpâa-yókผ้ายกpâa-yók錦、浮き織りสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamまばゆい黄金色
花嫁の伝統的なタイのドレスは、輝く金のブロケード生地で仕立てられている。
他 3 件の例文折りたたむ
การทอผ้าgaan-tɔɔ-pâaยกyókต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́เวลาwee-laaอย่างมากyàang-mâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiลวดลายlûuat-laaiที่tîiนูนเด่นnuun-dèenและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaam
ブロケードを織るには、その美しい浮き出し模様を作るために、高度な技術と多大な時間を必要とする。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผ้ายกpâa-yókผ้ายกpâa-yók錦、浮き織り錦、浮き織り単語