พระราชวงศ์(prá-râat-chá-wong)
意味
1名詞B1
王室、皇室
王室、皇室。在位中の君主と血縁または婚姻によって関係のあるすべての人々
例文
ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon人々、大衆ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chom視聴を待ち望む、楽しみに待つพระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong1王室、皇室2王の血統เสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1行く、来る、旅行する（王室用語）2お亡くなりになる、崩御する（王室の婉曲表現）3王族のご臨席、ご訪問ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏng祝賀イベント、お祝い
人々は祝典で王室の方々を見るために待機した。
2名詞B2
王の血統
王の血統または王朝。君主の家系
例文
พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1年代記のテキスト、歴史的記述2年代記、史書เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1記録; メモ; 覚書2記録する; 書き留める3保存する; 録音・録画するลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1順序、順番、順位2順序立てる、順位をつけるพระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong1王室、皇室2王の血統ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1～から、～以来（起点）2XからYまでก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtâng設立する、創設するอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1王国、帝国（君主制や歴史上の国家）2界（生物学）3領域、分野、圏
この年代記は、王国の建国以来の王室の血統を記録しています。
関連語
単語の分解
+
พระราชวงศ์prá-râat-chá-wongพระราชวงศ์prá-râat-chá-wong王室、皇室