ฐานันดรศักดิ์(tăa-nan-don sàk)
意味
1名詞B2
階級、社会的地位、爵位
階層的または貴族制度における階級や社会的地位、特に称号や身分。
例文
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gòn過去に、以前はคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàkฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàk1階級、社会的地位、爵位2社会階級（フォーマル）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へมักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるได้รับเชิญdâai ráp chernได้รับเชิญdâai ráp chern招待されるไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan（行事に）参加する、行くราชพิธีrâat-chá-pí-teeราชพิธีrâat-chá-pí-tee王室の儀式
昔は、身分の高い人々はしばしば王室の儀式に招かれました。
2名詞C1
社会階級（フォーマル）
社会的階層における水準や階級（フォーマル／学術的な用法）。
例文
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1研究、研究調査2研究論文、研究報告書นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1関係、関係性（人やグループ間の）2関連性、繋がり、相関関係（物事やデータ間の）3関係（数学における）ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間ฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàkฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàk1階級、社会的地位、爵位2社会階級（フォーマル）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育、教育制度2学歴、教育水準3研究、調査4教育学（学問分野）
この研究は、社会的階層のレベルと教育機会の関係を調査しています。
関連語
単語の分解
+
ฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàkฐานันดรศักดิ์tăa-nan-don sàk階級、社会的地位、爵位