ผู้พัน(pôo pan)

意味

1名詞B1

大佐(呼びかけ)

タイ語で大佐を呼んだり言及したりする際の口語的な表現。また、大隊を指揮する中佐に対しても使われる。

例文

ผู้พันpôo panผู้พันpôo pan大佐(呼びかけ)สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiソムチャイ(タイの男性名)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1父親、お父さん(丁寧語)2神父(カトリックの司祭)ผมpŏmผมpŏm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪
ソムチャイ大佐は私の父の友人です。

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)パート 1
+
พันpanพันpan1千 (1,000)2千(修飾語)3巻く、巻きつける、包帯を巻く4結びつける、縛る、固定する5親族、血縁、血統(フォーマル)6関与する、巻き込まれるパート 2
ผู้พันpôo panผู้พันpôo pan大佐(呼びかけ)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約