ป.ธ.
bpaw-tor意味
1名詞C1
パーリ語学習資格
ペリアン・ダンマ(タイの伝統的な仏教における、特に僧侶向けのパーリ語学習の資格または位)の略称
例文
หลวงlŭuangหลวงlŭuang1王室の;国王の2公の、国家の、公式の3僧侶・仏像の称号に用いる敬称要素4ルアン;タイの伝統的爵位ลุงlungลุงlung1伯父2おじさん(年配の男性への呼びかけ)3フィカス・アルティシマ(タイ北部の呼称)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今สอบได้sòp dâaiสอบได้sòp dâai1試験に合格する2合格して(入学・資格などを)得るป.ธ.bpaw-torป.ธ.bpaw-torパーリ語学習資格๓sǎamเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年(時間を表す副詞)
僧侶である私の叔父は、昨年パーリ語仏教検定3級(P.Th. 3)に合格したばかりです。
他 3 件の例文折りたたむ
ทุกปีtúk bpeeจะมีjà meeการประกาศผลgaan bprà-gàat pŏnสอบsòpบาลีbaa-leeสนามหลวงsà-năam lŭuangตั้งแต่dtâng dtàeประโยคbprà-yòhk๑-๒12ไปจนถึงbpai jon tĕungป.ธ.bpaw-tor๙gâo
毎年、初級(プラヨーク1-2)から最高級(P.Th. 9)までのパーリ語試験の結果発表が行われます。
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeทรงตั้งsong dtângเปรียญธรรมbprian tamและláeพระราชทานprá-râat-chá-taanพัดยศpát yótแก่gàeพระpráภิกษุสามเณรpík-sù săam-má-nenที่têeสอบได้sòp dâaiป.ธ.bpaw-tor๙gâoจะjàจัดขึ้นjàt kûenณnáวัดพระศรีรัตนศาสดารามwát prá-sĕe-rát-dtà-ná-sàat-sà-daa-raam
P.Th. 9に合格した僧侶や見習い僧に、パリアン・タンマの称号を授与し、儀礼用の扇を贈呈する王室の儀式がワット・プラケーオ(エメラルド寺院)で執り行われます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ป.ธ. は ปอ-ธอ と読むの?
bpaw-tor
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpaw
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |