ความแตกฉาน(kwaam dtàek chăan)
意味
1名詞B2
精通、熟達、堪能
ある分野に対する深く徹底した理解や極めて高い技能の到達状態。熟達、（特に言語の）堪能さ。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การฝึกฝนgaan fèuk fŏnการฝึกฝนgaan fèuk fŏn1練習（スキル向上）2訓練、トレーニングจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเกิดgèrtเกิดgèrt1生まれる2（場所・時間などを伴って）生まれる3起こる、発生する4万一（〜したら）、〜し過ぎるความแตกฉานkwaam dtàek chăanความแตกฉานkwaam dtàek chăan精通、熟達、堪能ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1遊び、遊ぶこと（楽しみのため）2パフォーマンス、プレイスタイル3言葉遊び、技巧、表現手法กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaギター
彼はギター演奏を極めるまで、何年も練習に費やしました。
関連語
単語の分解
+
ความแตกฉานkwaam dtàek chăanความแตกฉานkwaam dtàek chăan精通、熟達、堪能