ป้ายกล่องไฟ(bpâai glòng fai)

意味

1名詞B2

電飾看板、内照式看板

半透明の表面にある広告、ロゴ、またはディスプレイを照らすために内部にライトが組み込まれた箱型の看板

例文

ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiป้ายกล่องไฟbpâai glòng fai電飾看板、内照式看板อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1店先、店構え2実店舗
コーヒーショップが店の前に新しいライトボックス看板を設置したばかりです。

関連語

単語の分解

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞パート 1
+
กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器パート 2
+
ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）パート 3
ป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiป้ายกล่องไฟbpâai glòng fai電飾看板、内照式看板