ปุระ(bpù-rá)
意味
1名詞C1
都市; 町
都市や町。通常、文学、詩、正式な文脈などで使用されたり、地名の語根として使われたりする
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ปุระbpù-ráปุระbpù-rá都市; 町ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国；国家；領国2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地หรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城; 宮殿2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）
タイ語の「プラ（pura）」という言葉は、通常、都市や城を意味します。
他 3 件の例文折りたたむ
คำว่าkam wâaบุรีbù-reeในnaiชื่อchêuจังหวัดjang-wàtหลายแห่งlăai hàengของkŏngไทยtaiมีmeeรากศัพท์râak sàpมาจากmaa jàakคำว่าkam wâaปุระbpù-rá
タイの多くの県の名称に含まれる「ブリ（buri）」という言葉は、「プラ（pura）」という言葉に由来しています。
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiกวีgà-weeมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaปุระbpù-ráเพื่อpêuuaบรรยายถึงban-yaai tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngราชธานีrâat-chá-taa-nee
タイ文学において、詩人は王都の偉大さを表現するために「プラ（pura）」という言葉をよく使います。