ปฏิภาณ
bpà-dtì-paan意味
1名詞B2
機転、機知、即答
機転（特に会話において、素早く適切に考え、反応する能力）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปฏิภาณbpà-dtì-paanปฏิภาณbpà-dtì-paan機転、機知、即答ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam質問に答えるยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak難しい、困難なได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
彼は非常に機転が利き、難しい質問にもすぐに答えることができます。
他 3 件の例文折りたたむ
นักพูดnák-pûutที่ดีtîi-diiต้องมีdtɔ̂ng-miiปฏิภาณbpà-dtì-paanในnaiการแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa-chà-pɔ́-nâaบนbonเวทีwee-tii
優れた話し手は、ステージ上で即座に問題を解決するための機転を持っていなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปฏิภาณ は ปะ-ติ-พาน と読むの？
bpà-dtì-paan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |