การหักล้าง(gaan hàk láang)
意味
1名詞B2
反論、論破
何かに対して反論したり、それが誤りであることを証明したりする行為。
例文
การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1反論、論破2相殺、清算（口座の）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台、ステージ、演壇2公開討論の場、舞台、アリーナ3リング、競技台（格闘技）โต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-tee1公式な討論、ディベート2公式に討論する、ディベートするเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にทำได้ดีมากtam dâai dee mâakทำได้ดีมากtam dâai dee mâakよくやった、よくできました
昨日の討論会での彼の反論は見事でした。
2名詞B2
相殺、清算（口座の）
負債や財務口座の残高を清算したり相殺したりする行為。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1反論、論破2相殺、清算（口座の）บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿5記帳する、記録するทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1月末2月末に3月末の給料日（口語）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1確認する、調べる、検証する2検査する、監査する、調査する3有効性を確認する、認証するความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1正確さ、正しさ2妥当性、正当性、正確性3道徳上の正しさ、適切さ
正確さを確認するために、毎月末に勘定照合を行う必要があります。
関連語
単語の分解
+
การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang反論、論破