บทเรียนชีวิต(bòt riian chee-wít)

意味

1名詞B1

人生の教訓

経験を通して学んだ、人生に関する重要な教訓。

例文

ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat間違い、ミスครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度นั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wít人生の教訓สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）
あの間違いは私にとって人生の教訓でした。
他 3 件の例文
การgaanตกงานdtòk ngaanครั้งkrángนั้นnánสอนsŏnบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítที่สำคัญtêe săm-kanเกี่ยวกับgìiao gàpการวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngernให้hâiฉันchăn
失業したことは、資金計画についての重要な人生の教訓を私に教えてくれました。
การเดินทางgaan dern taangทุกครั้งtúk krángมอบmôpบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítใหม่ๆmài màiที่têeเราraoไม่สามารถmâi săa-mâatหาได้hăa dâiจากjàakในnaiหนังสือnǎng-sĕu
あらゆる旅は、本の中では見つけることができない新しい人生の教訓を私たちに与えてくれます。
บทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtบทbòtหนึ่งnèungคือkeuการเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàยอมรับyom rápในnaiสิ่งที่sìng têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไม่ได้mâi dâaiและláeมีความสุขmee kwaam sùkกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-ban
人生の最大の教訓の一つは、変えられないものを受け入れることを学び、今この瞬間に幸せを見出すことです。

単語の分解

บทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1教訓2レッスン（学習単位）、課パート 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1命、生命（生きている状態）2生涯、寿命3生活、人生、ライフスタイルパート 2
บทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wít人生の教訓