นิกร
ní-gɔɔn意味
1名詞B2
人々、民衆、集団
人々の集団や、ある場所の人々を指すフォーマルまたは文学的な名詞。しばしば複合語で用いられる。
例文
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府；国家当局มีหน้าที่mii-nâa-tîiมีหน้าที่mii-nâa-tîi1（〜する）義務がある、責任を負う2（〜の）機能や役割を果たすดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3保守する；良好な状態に保つทุกข์สุขtúk-sùkทุกข์สุขtúk-sùk苦楽、人生の浮き沈みของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประชาbprà-chaaประชาbprà-chaa人々、大衆（フォーマル/学術語）นิกรní-gɔɔnนิกรní-gɔɔn人々、民衆、集団ในประเทศnai-bprà-têetในประเทศnai-bprà-têet1国内の2国内で
政府には、国内の人々の幸福を守る義務があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiสำคัญsǎm-kanจะjàเห็นhěnเหล่าlàoนิกรní-gɔɔnเฝ้าfâoรอรับเสด็จrɔɔ-ráp-sà-dètอย่างเนืองแน่นyàang-nʉʉang-nɛ̂n
重要な王室の儀式では、王室の行列を迎えようと密集して待つ人々の群れが見られます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นิกร は นิ-กอน と読むの？
ní-gɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ní
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
นิกรní-gɔɔnนิกรní-gɔɔn人々、民衆、集団人々、民衆、集団単語