นำขึ้น
nam-kʉ̂n意味
1動詞B1
上へ運ぶ、持ち上げる
何かをより高い場所や階層(車両、ステージ、上の階など)へ移動させたり運んだりすること。
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか;~してください3救う、救助するฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてนำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする;先行するกล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1箱、ケース、容器2類別詞:箱、箱型の容器นี้níiนี้níi1この2これขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng12階22等; セカンドクラスหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1少し;ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
この箱を2階に運ぶのを手伝ってください。
他 3 件の例文折りたたむ
作業員たちは米袋をトラックに積み込んでいます。
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛngทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngนำnamเปียโนbpiia-nooหลังlǎngใหญ่yàiขึ้นkʉ̂nบนbonเวทีwee-tii
ショーが始まる前に、スタッフはグランドピアノをステージの上に運び上げなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นำขึ้น は นัม-ขึ้น と読むの?
nam-kʉ̂n
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間上がる、上昇するパート 2
นำขึ้นnam-kʉ̂nนำขึ้นnam-kʉ̂n上へ運ぶ、持ち上げる上へ運ぶ、持ち上げる単語