ธาตุหยิน(tâat yĭn)
意味
1名詞C1
陰の原理（中国哲学）
中国哲学における「陰」の原理。暗闇、冷たさ、受動性、女性的な性質などを表し、「陽」と対をなす概念。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にปรัชญาbpràt-yaaปรัชญาbpràt-yaa1哲学（学問分野）2理念、哲学（行動指針）จีนjeenจีนjeen1中国2中国の、中国に関する3中国語4中国人ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang jan月ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するตัวแทนdtuua taenตัวแทนdtuua taen1代わり、代替物、象徴2代表者、代理人ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ธาตุหยินtâat yĭnธาตุหยินtâat yĭn陰の原理（中国哲学）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1暗闇2比喩的な暗闇และláeและláeそして; および（等位接続詞）ความเย็นkwaam yenความเย็นkwaam yen1冷たさ、涼しさ、低温2平静、平穏（比喩的表現）3冷却、冷蔵
中国哲学において、月は闇と冷たさを表す「陰」の要素の象徴と見なされています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpศิลป์sĭnการใช้gaan cháiพื้นที่ว่างpéun têe wâangสามารถตีความได้săa-mâat dtee kwaam dâaiว่าwâaเป็นbpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkของkŏngธาตุหยินtâat yĭnซึ่งsêungสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukสงบนิ่งsà-ngòp nîngและláeลุ่มลึกlûm léuk
芸術的な構図において、余白の使用は陰の要素の表現として解釈でき、静寂と深みを生み出します。
ปรัชญาbpràt-yaaเต๋าdtăoอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทุกสิ่งtúk sìngในnaiจักรวาลjàk-grà-waanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panของkŏngธาตุหยินtâat yĭnซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngสภาวะsà-paa-wáเฉยชาchŏei-chaaและláeนิ่งnìngและláeธาตุหยางtâat yăangซึ่งsêungเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngสภาวะsà-paa-wáกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónและláeเคลื่อนไหวklêuuan wăi
道教の哲学では、宇宙のあらゆるものは、受動性と静止を表す陰の要素と、活動と動きを表す陽の要素の相互作用で構成されていると説明されています。
単語の分解
+
ธาตุหยินtâat yĭnธาตุหยินtâat yĭn陰の原理（中国哲学）