ท้ายปี
táai bpee
意味
1名詞B1
年末、年の瀬
年の終わりの時期。通常、最後の数ヶ月や数週間を指す。
例文
ท้ายปีtáai bpeeท้ายปีtáai bpee年末、年の瀬นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外
今年の年末には、地方の実家に帰ります。
関連語
単語の分解
+
ท้ายปีtáai bpeeท้ายปีtáai bpee年末、年の瀬