ถังพัก
tǎng-pák意味
1名詞B2
貯水タンク、貯水槽
配管システムの貯水タンクやトイレの貯水槽など、水やその他の液体を一時的に貯蔵するために使用されるタンクや貯水槽
例文
ช่างประปาchâang-bprà-bpaaช่างประปาchâang-bprà-bpaa配管工、水道修理業者บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa〜と言う、〜と伝えるน้ำรั่วnáam-rûuaน้ำรั่วnáam-rûua1水漏れ2(水が)漏れる、水漏れするมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~から来る、~の出身である2~に起因する、~によるものであるถังพักtǎng-pákถังพักtǎng-pák貯水タンク、貯水槽ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ชักโครกchák-krôokชักโครกchák-krôok水洗トイレ
配管工は、トイレのロータンクから水が漏れていると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
คอนโดkɔɔn-dooของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiถังพักtǎng-pákน้ำnáamขนาดใหญ่kà-nàat-yàiอยู่yùuบนbonดาดฟ้าdàat-fáa
私たちのマンションの屋上には、大きな貯水タンクがあります。
โครงการบ้านจัดสรรkroong-gaan-bâan-jàt-sǎnนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiถังพักtǎng-pákน้ำใต้ดินnáam-dtâai-dinเพื่อpʉ̂ʉaสำรองsǎm-rɔɔngน้ำnáamไว้ใช้wái-cháiในnaiฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛng
この住宅プロジェクトは、乾季に使用する水を蓄えるために、地下貯水槽を備えるよう設計されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
tǎng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ถังพักtǎng-pákถังพักtǎng-pák貯水タンク、貯水槽貯水タンク、貯水槽単語