ถวายฎีกา(tà-wăai dee-gaa)
意味
1動詞C1
王に嘆願する
王へ正式な嘆願書や訴えを提出すること。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）3一般人、素人、大衆ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1迷惑する、困る、不便を被る2困窮する、苦境に陥る、困るรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1合体する、凝集する（科学）2団結する、組織化する3集まる、集合するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ถวายฎีกาtà-wăai dee-gaaถวายฎีกาtà-wăai dee-gaa王に嘆願する
困窮した村人たちは、国王に請願書を提出するために集まった。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiถวายฎีกาtà-wăai dee-gaaเพื่อpêuuaขอkŏrความเป็นธรรมkwaam bpen tamเป็นbpenหนทางhŏn taangสุดท้ายsùt táai
彼は最後の手段として、正義を求めて国王に請願書を提出することを決めた。
単語の分解
+
ถวายฎีกาtà-wăai dee-gaaถวายฎีกาtà-wăai dee-gaa王に嘆願する