ทูลฎีกา(tuun dee-gaa)
意味
1動詞C1
直訴する、王に嘆願書を提出する
裁き、救済、または慈悲を求めて君主に正式な嘆願書を提出すること。王に直訴すること。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）3一般人、素人、大衆ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1経験する、受ける、被る、影響を受ける2受け取る、得る、獲得する3〜される（受身）ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón苦難、窮状、困難ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるเดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâao到着する、入るกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）เพื่อทูลpêuua tuunเพื่อทูลpêuua tuun王族に申し上げるため、報告するため（王室敬語）ฎีกาdee-gaaฎีกาdee-gaa1国王への正式な請願書2最高裁への上告3最高裁へ上告する4支出伝票、支払い請求書
困窮していた村人たちは、国王に嘆願するためにバンコクへ行くことにしました。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
ทูลฎีกาtuun dee-gaaทูลฎีกาtuun dee-gaa直訴する、王に嘆願書を提出する