เบื้องพระยุคลบาท(bêuuang prá-yú-kon-lá-bàat)
意味
1副詞C2
君主の御前
「王の足元」を意味する非常に格式高い王室用語。国王や君主の御前(おんまえ)にいることを指す際に用いられる。
例文
คณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtree内閣、閣僚評議会เข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâo謁見するถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaanถวายสัตย์ปฏิญาณtà-wăai sàt bpà-dtì-yaan1国王の御前で忠誠を誓う、宣誓就任する(王室の儀式)2君主への忠誠の誓い、就任宣誓(儀式)เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàat君主の御前ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る(組織、学校などに)5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯รับหน้าที่ráp nâa têeรับหน้าที่ráp nâa têe任務を引き受ける、責任を担う
内閣は、職務に就く前に陛下の御前で宣誓を行いました。
関連語
単語の分解
+
เบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàatเบื้องพระยุคลบาทbêuuang prá-yú-kon-lá-bàat君主の御前