ตุ๊ย
dtúi意味
1動詞B2
殴る、拳で突く
（特に人の腹部や胴体を）拳で殴る、突く
例文
โจรjoonโจรjoon1泥棒、強盗2山賊、盗賊ตุ๊ยdtúiตุ๊ยdtúi殴る、拳で突くท้องtɔ́ɔngท้องtɔ́ɔng1腹；腹部；胃；下面2母胎；母親のおなか3妊娠している4広がり；内部；区域เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘อย่างแรงyàang-rɛɛngอย่างแรงyàang-rɛɛng強く; 激しく; 厳しくก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるวิ่งหนีwîng-nǐiวิ่งหนีwîng-nǐi1逃げる2逃避する、回避するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度に
泥棒は逃げる前に、彼の腹部を強く殴りました。
他 3 件の例文折りたたむ
そんな風にふざけて友達のお腹を殴ってはいけません。痛いですよ！
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
dtúi
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |