ตลาดขาขึ้น(dtà-làat kăa kêun)

意味

1名詞B2

強気相場、上昇相場

特に金融市場において、価格が継続的に上昇している市場。

例文

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1この時期、現在の期間2最近、近頃、現在เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるโอกาสดีoh-gàat deeโอกาสดีoh-gàat dee良い機会、好機ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1投資する（資金・資源）2わざわざ〜する、手間をかける（口語）เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn株式市場กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêun強気相場、上昇相場
株式市場が現在強気相場であるため、今は投資の絶好の機会です。
他 3 件の例文
ในnaiสภาวะsà-paa-wáตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunนักลงทุนnák long tunส่วนใหญ่sùuan yàiมักจะmák jàมีmeeความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânและláeกล้าglâaที่จะtêe jàเสี่ยงsìiangมากขึ้นmâak kêun
強気相場では、多くの投資家がより自信を持ち、積極的にリスクを取る傾向があります。
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunรอบนี้rôp néeจะjàดำเนินต่อไปdam-nern dtòr bpaiอีกèekอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งปีnìng bpeeโดยdoiได้dâiแรงหนุนraeng nŭnจากjàakนโยบายná-yoh-baaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìt
アナリストは、経済刺激策に支えられ、この強気相場が少なくともあと1年は続くと予測しています。
แม้máeจะjàเป็นbpenตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการgaanกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangในnaiพอร์ตการลงทุนpòt gaan long-tunเสมอsà-mĕr
強力な強気相場であっても、投資ポートフォリオのリスクを常に分散させることが不可欠です。

関連語

単語の分解

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（しじょう）3市場（いちば）パート 1
+
ขาขึ้นkăa kûenขาขึ้นkăa kûen1上り、登り2上昇傾向、好況、上り調子パート 2
ตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêunตลาดขาขึ้นdtà-làat kăa kêun強気相場、上昇相場