ตรงตีนน้ำ

dtrong dteen náam

意味

1名詞B1

水際で、水線の位置で

川岸、湖畔、海岸などの水際、水線のすぐそばに位置していること。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náam水際で、水線の位置でพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loeiちょうど良い、完璧
祖母の家はちょうど水際にあります。

関連語

単語の分解

ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致する曲がったり折れ曲がったりしていない。一直線のパート 1
+
ตีนน้ำdteen náamตีนน้ำdteen náam水際、岸、水辺水域の縁や境界。川や池などの水際や岸（口語・地域的な表現）パート 2
ตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náam水際で、水線の位置で