ตรงตีนน้ำ(dtrong dteen náam)

意味

1副詞B1

水際で、水線の位置で

川岸、湖畔、海岸などの水際、水線のすぐそばに位置していること。

例文

บ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ยายyaaiยายyaai1おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）2祖母（母方の）อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náam水際で、水線の位置でพอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loeiちょうど良い、完璧
祖母の家はちょうど水際にあります。
他 3 件の例文
ตอนเย็นๆdton yen yenชาวบ้านchaao bâanชอบchôpมาmaaนั่งเล่นnâng lênกันganตรงตีนน้ำdtrong dteen náamหน้าnâaวัดwát
夕方になると、村人たちは寺院の前の川岸に集まって過ごすのが好きです。
เราraoกางเต็นท์gaang dténนอนnonตรงตีนน้ำdtrong dteen náamคืนkeunนั้นnánดาวdaaoสวยมากsŭuai mâak
私たちは湖畔のすぐそばにテントを張って寝ました。その夜の星はとてもきれいでした。
การสร้างgaan sâangสิ่งปลูกสร้างsìng bplòok sâangถาวรtăa-wonในnaiบริเวณbo-rí-waynที่อยู่têe yòoตรงตีนน้ำdtrong dteen náamอาจàatมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòการกัดเซาะgaan gàt sóของkŏngชายฝั่งchaai fàng
海岸線に直接面した場所に恒久的な構造物を建設することは、海岸侵食によるリスクを伴う可能性があります。

関連語

単語の分解

ตรงdtrongตรงdtrong1直接的な、率直な2正確な；一致する3直接；まっすぐに（方向・経路）4まっすぐになる、整列する5まっすぐな（曲がっていない）パート 1
+
ตีนน้ำdteen náamตีนน้ำdteen náam水際、岸、水辺パート 2
ตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náam水際で、水線の位置で