ดิ่งมา
dìng-maa意味
1動詞B1
まっすぐ来る、直行する
他の場所に立ち寄ることなく、直接誰かのもとやある場所へ向かってくること。
例文
เลิกงานlə̂ək-ngaanเลิกงานlə̂ək-ngaan仕事を終える、退社する、退勤するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)ผมpǒmผมpǒm1私、僕(男性の丁寧な一人称)2髪、頭髪ดิ่งมาdìng-maaดิ่งมาdìng-maaまっすぐ来る、直行するที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地เลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
仕事の後、ここに直行しました。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporได้ข่าวdâi kàaoว่าwâaคุณยายkun yaaiไม่สบายmâi sà-baaiเขาkăoก็ดิ่งgô dìngมาจากmaa jàakเชียงใหม่chiiang màiเพื่อpêuuaมาเยี่ยมmaa yîiamทันทีtan tee
祖母が病気だと聞くとすぐに、彼は見舞いのためにチェンマイから直行した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dìng
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดิ่งมาdìng-maaดิ่งมาdìng-maaまっすぐ来る、直行するまっすぐ来る、直行する単語