การดัดแปร(gaan dàt-bprae)
意味
1名詞B2
変更、修正、改造
必要性や目的に合うよう何かを変更または調整する行為。形態や特性を変化させること
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるการดัดแปรgaan dàt-bpraeการดัดแปรgaan dàt-bprae変更、修正、改造แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1旅程、旅行計画2配送ルート計画、輸送スケジュールเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1大雨が降る、激しく降る2大雨、豪雨
大雨のため、私たちは旅行計画を少し調整しなければならなかった。
関連語
単語の分解
+
การดัดแปรgaan dàt-bpraeการดัดแปรgaan dàt-bprae変更、修正、改造