แมลงภู่(má-laeng pôo)
意味
1名詞A2
クマバチ（クマバチ属）
がっしりとした大型のハチ。通常は木に巣を作るクマバチ（クマバチ属）を指す、標準タイ語での意味。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแมลงmà-laengแมลงmà-laeng昆虫、虫ภูู่pôoตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1大きい、大柄な2大きな文字、大文字（口語的）เจาะjòเจาะjò1穴を開ける；穿つ2突き刺す；穴を開ける3掘削する、穴をあけ抽出する4掘り下げる、深く探るไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1バルコニー、ベランダ、ポーチ2開放的な廊下、回廊
大きなクマバチがベランダの木に穴を開けているのを見た。
2名詞B1
マルハナバチ（口語/誤用）
マルハナバチを指す口語的または地域的な用法。標準タイ語での正確な意味ではない。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแมลงภู่má-laeng pôoแมลงภู่má-laeng pôo1クマバチ（クマバチ属）2マルハナバチ（口語/誤用）บินหึ่งbin hèungบินหึ่งbin hèungブーンと飛ぶ、羽音を立てて飛ぶๆ-ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親切な、思いやりのある（行動）2かわいい、愛らしい3親しみやすい、好感が持てる（性格）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
庭でマルハナバチがブンブンと音を立てて飛んでいて、可愛らしいです。
単語の分解
+
แมลงภู่má-laeng pôoแมลงภู่má-laeng pôoクマバチ（クマバチ属）