ช่องบิวท์อิน(chông bîu-in)
意味
1名詞B2
ビルトイン収納スペース、ニッチ
電子レンジやオーブンなどの家電を収めるため、または収納目的で壁や家具に造り付けられた空間や開口部。
例文
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaキッチン、台所ใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くないของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するช่องบิวท์อินchông bîu-inช่องบิวท์อินchông bîu-inビルトイン収納スペース、ニッチสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1工業炉；乾燥炉2オーブン（キッチン家電）พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loeiちょうど良い、完璧
私の新しいキッチンには、オーブンがぴったり収まるビルトインのスペースがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเพื่อpêuuaทำtamช่องบิวท์อินchông bîu-inสำหรับsăm-ràpวางทีวีwaang tee weeในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lên
大工さんは、リビングルームにテレビ用のビルトイン収納を作るために寸法を測っています。
แม้máeการมีgaan meeช่องบิวท์อินchông bîu-inจะjàทำให้tam hâiห้องhôngดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiแต่dtàeก็gâwเป็นbpenข้อจำกัดkôr jam-gàtหากhàakต้องdtôngการเปลี่ยนgaan bplìianเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเป็นbpenขนาดkà-nàatอื่นèunในอนาคตnai à-naa-kót
ビルトイン収納があると部屋がすっきり見えますが、将来的に別のサイズの家電に買い替えたい場合には制約となります。
単語の分解
ช่องchâwngช่องchâwng1区画、仕切り2テレビチャンネル、放送チャンネル3機会、好機4開口部；隙間；通り道5入力枠、入力フィールド6チャンネル・区画などの類別詞7レーン；通路パート 1
+
ช่องบิวท์อินchông bîu-inช่องบิวท์อินchông bîu-inビルトイン収納スペース、ニッチ